泰~ 為了思念的人
為了思念的人
_______________

เธอจะรู้บ้างไหม คืนนี้จันทร์ ดูเศร้าเหลือเกิน
　ter ja roo bung mai keun ni jarn doo sao leur gern
　妳知道嗎 今晚的月亮 看起來非常悲傷

　เธอมองอยู่เหมือนกัน เหมือนฉันหรือเปล่า
　ter mong you meurn gun meurn chun reur plao
　妳和我一樣也在看嗎

　คนที่ฉันห่วงใย เค้าสบายดีกันหรือเปล่า
　kon tee chun hwung yai kao sabai reur plao
　我所牽掛的人 妳是否平安無恙

　เหนื่อยเท่าไหร่ ก็รู้เธอรอฉันอยู่
　neuy tao rai gor roo ter ro you
　多麼疲憊 都知道妳在等待著我

* เมืองหลวงเมืองสิวิไล ผู้คนมากมายทุกที่
　meung lwung meung si wi lai poo kon mark mai took tee
　繁華的城市 到處都是非常多的人

　แต่เหมือนฉันตัวคนเดียว ไม่รู้ทำไหม
　dae meurn chun dua kon diow mai roo tum mai
　但彷彿我是獨自一人 不知道為甚麼

　ไม่เหมือนคนที่บ้านเรา หัวใจผูกพันชิดใกล้ ทำได้เพียงส่งใจ ไปเท่านั้นเอง
　mai meurn kon tee bun rao hua jai pook pun chid glai tum dai pieng song jai bai tao nun eng
　不像我們家鄉的人 心是連結靠近的



** ก็มันคิดถึง คิดถึง คิดถึง คิดถึง ใจจะขาด
　kid teung kid teung kid teung kid teung jai ja kard
　思念 思念 思念 思念的心將碎

　คิดถึงคนที่เราต้องจากมาไกล
　kid teung kon tee rao dong jark ma glai
　思念 離開遙遠的人

　แต่จะเหงาเดียวดายท้อแท้เพียงใด บอกใจต้องสู้ไป
　dae ja ngao diow dai ton tae pieng dai bok jai dong soo bai
　寂寞沮喪有多少 告訴自己必須要面對

　หนึ่งจุดหมายต้องทำให้ได้ เพื่อคนที่คิดถึง
　neung jood mai dong tum hai dai peur kon tee kid teung
　為了思念的人 目標必須要完成


　เงินที่มีอยู่น้อย ฉันต้องคอย อดออมใช้จ่าย
　gern tee mi you noy chun dong koy ord orm chai jai
　擁有的錢很少 我必須等待著 節省著花費

　ทั้งที่อยากโทรไป หาใจแทบขาด
　tung tee yark toh bai har jai taeb kard
　想要打電話 找尋幾乎破碎的心

　หวังไว้เพียงเท่านี้ สายสัมพันธ์ เรายังไม่ขาด
　hwung wai pieng tao ni sai sum pun rao yung mai kard
　只是希望我們的關係還沒斷

　อย่าปันใจให้ใคร เมื่อเราไกลกัน
　ya pun jai hai krai meur rao glai gun
　當我們遠離 不要把心給別人

( *,** )

　แต่จะเหงาเดียวดายท้อแท้เพียงใด บอกใจต้องสู้ไป
　dae ja ngao diow dai ton tae pieng dai bok jai dong soo bai
　寂寞沮喪有多少 告訴自己必須要承受

　หนึ่งจุดหมายต้องทำให้ได้ เพื่อคนที่คิดถึง
　neung jood mai dong tum hai dai peur kon tee kid teung
　為了思念的人 目標必須要完成

　จะเก็บฝันที่จริงดั่งใจ ไปฝากกับเธอ
　ja geb fun tee jing dung jai bai fark gub ter
　將保留著像心真實一般的夢想 寄託給妳